
大晦日にスーパーで買い物をしていたときのこと。店員さんは別れ際に必ず"Happy new year!"と言います。日本では年が明けてからしか言わないのでまだ明けてないのに妙な気がしましたが、クリスマス前に"Merry Christmas!"と言うのと同じそう。みんなでおめでたいことを祝っているのね、と納得。
さてさて、アメリカでのおせち料理大作戦。まずまずでした。 八幡巻き用に買ったお肉の薄切りが袋を開けてみたら驚くほど厚切りで、ステーキ巻きになってしまったり、慣れない台所での作業はスムーズとはいきませんでしたが、lynnさんとsorenの協力のもと、家族みんなに初めてのおせち料理を楽しんでもらえたと思います。
献立は、
*お雑煮 *黒豆 *お煮しめ *栗きんとん *のし鶏 *岩石卵 *八幡巻き *きゅうりの中華ピクルス *りんごかん *杏の甘煮
でした。
おせち料理を食べたことのない外国人の人たちに食べてもらうわけですから、もちろん反応が気になります。